Perché non usi il cervello e non ricominci a combattere?
Naravno. Roki, zašto ne budeš pametan i vratiš se boksu?
Ma è il cervello e il signore... dell'impero della droga che si estende per tutte le Ande.
Ali taj èovek je poslovni mozak i gospodar droge... carstva koje se prostire preko Anda.
Vogliamo tenere il cervello e liberarci del corpo.
Želimo da zadržimo mozak, a telo da odbacimo.
È l'orgoglio che ti blocca il cervello e te lo mette nel culo.
Али то се твој вражји понос поиграва тобом. Зајеби понос!
Scegliete di sedervi e spappolarvi il cervello e lo spirito con i quiz, mentre vi ingozzate di schifezze da mangiare.
Izaberi gledanje glupavih kvizova i kljukanje brzom hranom.
La gente dimentica che il cervello e' la zona erogena piu' vasta.
Znaš, ljudi zaboravljaju da je mozak najveæa erogena zona. Možda kod tebe.
U na ragione per cui sono qui è che ritengo le loro amermazioni è assorbita più rapidamente danneggiando il cervello e i i sistema nervoso.
Jedan od razloga zašto sam ovde je to što smatram da je njihov prikaz bržoj apsorpciji. Utièe na mozak i nervni sistem.
Di solito io sono il cervello e Russell è l'istinto.
Uglavnom, ja sam mozak a Rasel je instinkt.
Questo coglione ha mancato il cervello e si è distrutto mezza guancia.
Kreten je promašio mozak i razneo sebi pola lica.
Le istalleremo un filtro tra il cervello e la bocca, la prossima settimana.
Ugradiæemo joj filter Izmedju mozga i usta sledeæe nedelje.
Il cervello e' come un grosso insieme di fili elettrici.
Mozak je kao velika mešavina žica.
Tu hai consapevolmente assunto una droga che dà assuefazione distrugge il cervello e disorienta.
Ti si svjesno i dobrovoljno uzeo ovisnièku drogu koja uništava mozak i dezorijentira.
Cioe', il cervello e' solo un supercomputer chimico.
Mislim, mozak je samo hemijski superraèunar.
Tony: Ti mangio il cervello e prendo il tuo sapere.
Ja æu pojesti vaš mozak i dobiti vaše znanje.
Perché questa gente si è sfrittellata il cervello, e non parlo solo dei musulmani.
Ovi su skroz sjebani, a ne prièam samo o muslimanima.
Fondamentalmente, tagliano via una parte del suo cranio e il cervello e' libero di espandersi... al di fuori della sua testa.
U osnovi, odrezat æe joj dio lubanje tako da se mozak može širiti izvan glave.
Ti cuoce il cervello e ti fa diventare uno di loro.
Mozak ti prokljuèa i pretvoriš se u jednog od njih.
Quel figlio di puttana mi ha succhiato via il cervello e al suo posto ci ha piantato tutti i suoi bambini.
Taj skot mi je isprao mozak, i u njemu zasadio svoje ludosti.
Beh, a quanto pare il cervello e' piu' lesto delle gambe.
Mozak je važniji od nogu, oèito.
A una donna le fanno saltare il cervello e striscia per 5 miglia.
Ženi bude raznešen mozak i ona prepuzi 8 km.
E anche il cervello e le budella, e i polmoni e il cuore... tutti fritti nel suo grasso.
И његов мозак, утробу, плућа и срце, све пропржено у његовој масти.
Quegli stronzi ti hanno fottuto il cervello e ora stanno iniziando le paranoie.
Они шупци су ти чачкали по уму и сад имаш параноичне халуцинације.
Il cervello e' l'organo piu' sensibile del corpo umano.
Mozak je najosjetljiviji organ u ljudskom tijelu.
Immagino di rompere quello splendido cranio per srotolarle il cervello e ottenere delle risposte.
Zamišljam kako otvaram njenu lepu lobanju, razmotavam njen mozak, pokušavam da nađem odgovore.
Il cervello e' fatto di cellule chiamate neuroni.
Naš mozak je saèinjen od stanica zvanih neuroni.
La vendetta non e' una passione, e' una malattia... che ti consuma il cervello... e ti avvelena l'anima.
Osveta nije strast, veæ bolest. Izjeda ti um i truje ti dušu.
Togliti la tuta, o ti faccio saltare il cervello e te la tolgo con mie mani.
Скини то одело или ћу ти разнети мозак.
Ha un proiettile nel cranio e non possono estrarlo perché l'emat0ma ha fatto gonfiare il cervello e non si sa se verrà riassorbito.
Ima metak u lubanji. Ne mogu da ga uklonim zbog otoka u mozgu, što možda neæe splasnuti.
Facciamo fronte a questa pressione con il cervello, e nei nostri cervelli, con i centri decisionali che qui' ho chiamato l' Attore.
Borimo se sa ovim pritiskom tako što imamo mozgove, a unutar naših mozgova, imamo centre za donošenje odluka koje sam ovde nazvao "Operativac".
Così quando si osserva il cervello, e si osserva come il cervello elabori un senso del sé, si scopre che non c'è un centro di controllo nel cervello.
Dakle kada pogledate mozak, i pogledate kako mozak čini mogućim opažanje sebe, otkrićete da ne postoji centralna kontrolna tačka u mozgu.
Posso tagliare qui e vedere il cervello, e posso modificare il taglio.
Možda bih mogao da sečem ovde, da vidim mozak i mogu da promenim svoj rez.
Ora, se questo gene si esprime in tutto il cervello e tutto è interconnesso?
Ali, šta ako se taj gen eksprimira svuda u mozgu, tako da je sve međusobno povezano?
A volte mancava un singolo paragrafo, o ancora più impercettibile una singola lettera, una lettera su tre miliardi mutata, alterata, eppure con effetti profondi su come funziona il cervello e come influenza il comportamento.
Negde je nedostajao samo jedan pasus ili, još suptilnije, samo jedno slovo, jedno od tri milijarde slova koje se promenilo, a ipak je imalo dubok uticaj na moždane funkcije i ponašanje.
Per capire, ruotiamo il cervello e guardiamo la superficie interna sul fondo ed eccola lì, quella è la mia zona facciale.
Da biste to videli, obrnućemo mozak i gledaćete unutrašnju površinu na dnu i evo ga, to je moje područje za lica.
Il CSF riempie lo spazio che circonda il cervello, e i rifiuti dentro il cervello si fanno strada fuori dal CSF, che viene scaricato, insieme ai rifiuti, nel sangue.
CSF ispunjava okolinu mozga, a otpad iz unutrašnjosti mozga prelazi CSF, i sa ostalim otpadom se ubacuje u krv.
Si tratta di questo: che tipo di relazione c'è tra il cervello e l'esperienza cosciente, come ad esempio l'esperienza del gusto di cioccolato o la sensazione tattile data dal velluto?
Misterija je ovo: kakav je odnos između mozga i svesnog iskustva kao što je recimo osećaj ukusa čokolade ili dodir somota?
Simultaneamente o meno, trovo questo particolare confronto tra la scala più piccola della conoscenza -- il cervello -- e la più grande scala di conoscenza -- l'universo stesso -- essere veramente impressionante e affascinante.
Slučajno ili ne, smatram da je ovo konkretno poređenje između znanja na najmanjem nivou, mozga, i znanja na najvećem nivou, samog univerzuma, zaista izvanredno i fascinantno.
Nel nostro corpo, l'acqua funziona come un cuscinetto e lubrifica le giunture regola la temperatura, nutre il cervello e la spina dorsale.
H2О у нашим телима облаже и подмазује зглобове, регулише температуру и храни мозак и кичмену мождину.
Il cervello e il cuore di un adulto sono formati d'acqua per quasi tre quarti
Мозак и срце одрасле особе чини скоро три четвртине воде.
Sono un neuroscienziato computazionale e lavoro sulle interfacce neurali, vale a dire sul mettere insieme il cervello e il computer.
Ja sam kompjuterski neuronaučnik i radim na kognitivnim interfejsima mozga i mašine, ili na povezivanju mozga i kompjutera.
Forse avrete sentito dire che noi non sappiamo nulla su come il cervello e il corpo diano origine alla coscienza.
Sad, možda ste čuli da ne znamo bilo šta o tome kako mozak i telo tvore svesnost.
E cosí, diversi anni fa, decisi di esaminare il cervello e studiare questa follia.
Тако сам, пре неколико година, одлучила да завирим у мозак и проучавам ово лудило.
(risate) Ora quello che abbiamo fatto nel mio laboratorio è stato mettere i bambini nello scanner per il cervello e vedere che cosa succede nel loro cervello mano a mano che sviluppano la capacità di pensare ai pensieri degli altri.
(Smeh) I sad, u mojoj laboratoriji počeli smo da stavljamo decu u aparat za skeniranje mozga i postavljamo pitanje šta se dešava u njihovom mozgu dok se razvija ova sposobnost razmišljanja o mislima drugih ljudi.
(avete già visto questa slide, quattro anni fa) un parassita che infetta il cervello e induce persino al suicidio per una causa diversa dalla propria salvaguardia genetica.
Drugim rečima, postoje otmičari - videli ste ovaj slajd pre četiri godine - parazit koji inficira mozak i navodi čak i na suicidalno ponašanje, u ime razloga koji se razlikuje od genetske spremnosti.
Questa tecnologia ha coinvolto due organi: il cervello e l'intestino, che fu effettivamente coinvolto.
Ova tehnologija je uticala na dva organa, mozak i creva.
3.6614570617676s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naravno. Roki, zašto ne budeš pametan i vratiš se boksu? 